Litteraturmagasinet
JRR TOLKIEN LIVSHISTORIA FÖRFATTARSKAP RINGENS POESI BIBLIOGRAFI » LITTERATURMAGAZINET OM LITTERATURMAGAZINET
Bok-
presentation:
Sagan om Ringen
Författar-
presentation:
J.R.R. Tolkien
Förlag: Norstedts
Utgiv.år: 1954

Sagan om Ringen

Sagan om ringen (engelsk version ”The Lord of the Rings” utkom 1954 - 1955) utgavs första gången i översättning av Åke Ohlmark 1959-1961 under samlingsnamnet ”Härskarringen”. Den var då indelad i delarna ”Sagan om ringen”, ”Sagan om de två tornen” samt ”Sagan om konungens återkomst” (engelsk version ” The Fellowship of the Ring”, ”The Two towers” och ”The Return of the King”. 2004-2005 kom en nyöversättning ut, ”Ringarnas herre”, gjord av Erik Andersson (prosa) och Lotta Olsson (poesi), delarna var då ”Ringens brödraskap”, ”De två tornen” och ”Konungens återkomst”.

När Tolkien ursprungligen skrev Sagan om ringen var den inte delad. Detta var något som tvingades fram av förlaget av kostnadsskäl från förlagets sida. Boken delades då in i tre böcker med två delar i varje. Och den uppdelningen har fått följa böckerna över världen.

Text: LitteraturMagazinet 2012
Scrolla ner för kommentarer

Recension av Sagan om Ringen, J.R.R. Tolkien

Sagan om Ringen
J.R.R. Tolkien

En trollbindande värld

"Tre ringar för älvkungarnas makt högt i det blå, sju för dvärgarnas furstar i salarna av sten nio för de dödliga, som köttets väg skall gå, en för Mörkrets herre i ondskans dunkla sken i Mordorslandets hisnande gruva. En ring att sämja dem, En ring att främja dem, En ringa att djupt i mörkrets...

Har du läst Sagan om Ringen? Hjälp andra hitta rätt i bokdjungeln! Skriv en recension och berätta vad just du tyckte!

Skriv recension ...


J.R.R. Tolkien

Sagornas mästare. Redan som barn uppvisade han en fantastisk språkförmåga och som ung student fascinerades han av Kalevalaeposet.



Bokrean väcker känslor – oavsett inställning

Fyra röster om bokfesten

I natt startade bokrean 2012. För de flesta bokälskare är det svårt att låta bli att titta – fast man kanske redan har bokhyllorna fulla av olästa böcker.

– Jag hade bestämt att jag inte skulle köpa en enda bok på årets bokrea, säger bokbloggaren Linda Odén.

Andra vill köpa allt – till exempel författaren Johan Unenge, som älskar att strosa runt bland extrapriserna i en bokhandel.

– Bokrean är ju en chans att komma ikapp, åtminstone i teorin, säger han.

Oavsett vad man tycker om bokrean är den en anrik tradition. De första utförsäljningarna av böcker på vårvintern startade redan på 1920-talet.

Läs vidare ...

Fler och fler bokar sina reaböcker på nätet

Bokrean växer på webben

Förhandsbokningen av reaböcker i nätbutikerna startade redan flera veckor innan reastarten den 22 februari. Både Bokus och Adlibris rapporterar en tioprocentig ökning vad gäller förhandsbokningen av reaböcker jämfört med förra årets bokrea.

– Folk handlar mer på nätet för det är bekvämt att slippa köa vid midnatt utanför en fysisk bokhandel, säger Erik Hallmén, marknadschef på Bokus.

Läs vidare ...

"Gustavs grabb" sopar banan med de andra reatitlarna

Leif GW Perssons bok populär förhandsbokning

Leif GW Perssons tvekade länge inför att skriva boken om sin uppväxt och sin klassresa.

– Han vet ju att han är en storsäljande författare men jag har aldrig sett honom så osäker inför en utgivning som inför den här, säger Jonas Axelsson, Leif GW Perssons förläggare.

Nu har romanen blivit en stor succé – och i årets bokrea låg den som orubbad etta bland de reatitlar som förhandsbokades mest i webbhandeln.

Läs vidare ...

Hanne-Vibeke Holst om yttrandefrihet och terrorhot

Ny roman av danska succéförfattaren

Hanne-Vibeke Holst senaste roman kommer på svenska i början av juni. Den svenska titeln blir "Förlåtelsen".

– Översättningen är klar och boken ska lanseras nu, säger Anna Tillgren pr- och informationsansvarig på Albert Bonniers förlag.

Enligt henne är planerat utgivningsdatum är den 6 juni.

Läs vidare ...

Den 22 februari är det dags för årets bokfest

Camilla Läckberg dragplåster i årets bokrea

Den 22 februari startade årets bokrea. Bland årets dragplåster finns bland annat Camilla Läckbergs ”Änglamakerskan”, Leif GW Perssons ”Gustavs grabb” och Patrik Sjöbergs ”Det du inte såg” – samtliga utgivna under 2011.

Men det mesta i årets rea är från 2010.

Bokrean är en anrik tradition som startade för nästan 100 år sedan. Syftet var att förlagen skulle bli av med sina restlager.

Läs vidare ...

Eija Hetekivi Olsson skriver om orättvisor och segregation

En debutbok skriven i vredesmod

Eija Hetekivi Olsson är en av de mest uppmärksammade debutanterna just nu. Hennes bok "Ingenbarnsland" är bland annat veckans mest recenserade bok – både på bloggar och i gammalmedia.

Boken tar upp frågor om orättvisor utifrån klass och social bakgrundI.

I en intervju i Sveriges Radio säger Eija Hetekivi Olsson att hon ”blir galen av ilska” och ”snart detonerar” när hon tänker på hur barn som är födda i Sverige behandlas sämre bara för att deras föräldrar är födda i ett annat land.

Läs vidare ...

Äldre artiklar

|  1  | 2 | 3 | 4 | 5 | Nästa »

Nyhetsbrev

Vill du ha nyheter från LitteraturMagazinet direkt på mejlen? Aldrig spam, bara det senast om böcker, författare, läsning och litteratur. Helt gratis. Litteraturmagasinet

Sök på LitteraturMagazinet